2012年11月17日 星期六

死法好蠢

今天在臉書上看到一篇動畫MV,風格有點像是快樂樹(happy tree friends),裡頭有許多莫名其妙的掛點方法,像是喝強力膠、在烘衣機裡躲貓貓...查了一下才發覺原來是澳洲的墨爾本捷運公司為了要宣導鐵路安全,所以請人拍攝了這部影片,同時也做了一個小巧可愛的互動網站

實在是太可愛了,所以隨手翻成了中文字幕,翻譯的風格類似好色龍的網路生活觀察日誌

會有人覺得反差太大反而很黑暗嗎? XD